- I tidligere afsnit ... - Det var ikke en sejr.
Kom. Lad os fejre det med din stab.
Du burde have støttet mig, da alle skændtes -
- om de hørende skulle blive.
- Hvor er Lana? - Hun tog barnet og gik.
- Så Ty, intet college, intet job? - Jeg har meldt mig til hæren.
- Jeg ville fortælle det. - På et kort fra Afghanistan?
Vi er forlovet. Vi skal giftes.
- Har du drukket? - Måske lidt.
Angelo har fået dig ind på en klinik i Minnesota.
- Afvænning? - Ja.
- Vil du dele en jordbærsmoothie? - Vi kan tage en hver.
- Hej. - Hej.
- To jordbærsmoothies, tak. - Og pomfritter.
Pomfritter og en smoothie! Jeg kan lide din stil.
- Kathryn. - Jeg er straks tilbage.
- Hvad var efternavnet? - Kennish.
Kan du huske tiden, da hun talte om East Riverside?
Det er hendes tredje smoothie.
Handler det her virkelig om en fyr? En du ikke engang kunne lide?
- Hvem siger jeg ikke kunne det? - I var sammen i to uger.
Det var faktisk tre en halv. Og det handler ikke kun om en fyr.
- Hvornår kommer Regina tilbage? - På søndag.
Så kan Daphne flytte ind i gæstehuset -
- og du kan stirre på hende fra den anden side af indkørslen.
Se, bryllupssnak.
"Det er sandt. Han er forlovet. Vi er henrykte."
"Ja, de er registrerede. Nej, ikke hos Baby World."
"Skal jeres søn gå på Emory? Vores bor stadig hjemme" -
- spiller guitar i garagen og venter på sin forlovede. Vi er så stolte."
- Vil de mon støtte brylluppet? - Det ved jeg ikke.
- Hej. - Hej.
Jeg må have en dukkert. Tag min stol.
- Hej. - Hej.
Bay. Har du fundet et sommerjob?
Godt. Jeg har gang i et par ting.
Nej. Tiden er gået. Du skal arbejde for mig.
- Daphne er allerede i praktik. - Der er plads til jer begge.
Toby arbejder på bilvasken. Kan en af os arbejde uden for familien?
Du har ikke fået et job, og vi havde en aftale.
- Far, gør det ikke mod mig. - Det er gjort. Jeg er henrykt.
ALKOHOLAFVÆNNING
Du undervurderer, hvor svær overgangen er.
Du får ikke den samme støtte som her.
Du kan møde personer, der stadig er vrede på dig.
Så må jeg bare håndtere det.
Dit program slutter først på søndag.
Hver eneste dag her er vigtig, Regina. Hver eneste dag.
Jeg fraråder dig at rejse.
Daphne og jeg går altid ned til poolen på åbningsdagen.
Vi køber ispinde. Det er vores tradition.
- I kan gøre det i næste uge. - Nej.
Jeg har forladt pigerne længe nok. Jeg må hjem.
Du må sørge for at være ...
I et miljø, som fremmer min afholdenhed. Det ved jeg godt.
Men jeg føler mig stærk. Det gør jeg virkelig.
Okay, alle sammen, læg jeres våde ting i tasken.
Piger, kan I pakke køletasken ud?
- Hvad vil I have til middag? - Jeg spiser hos Nikki.
Kan hun ikke spise et måltid uden dig?
Mor, jeg skal giftes. Intet vil ændre på det.
Enten accepterer du det, eller også skændes vi hele sommeren.
- Vi må virke glade for det her. - Hvad mener du?
Vi kunne begynde at planlægge prøvemiddagen.
Du behøver ikke ignorere mig, Bay.
Noah er væk hele sommeren, og vi sms'er knap nok.
- Vil du bage flere kager i aften? - Ja, klart!
- Vil du hjælpe os, Bay? - Nej tak, mor.
Jeg ved, at jeg ikke burde sige det her -
- men det har været så skønt at have dem for os selv i seks uger.
- Godmorgen, senator. - Godmorgen, Mark.
Vi har travlt i dag.
Daphne er her for at hjælpe til, og Bay kommer snart. Held og lykke.
Vi har fået mange e-mails, blandt andet fra vrede våbenlobbyister -
- så tag computeren ved vinduet.
Du må sætte farten lidt ned -
- men jeg tror, du sagde noget om at svare på e-mails nu.
- Og senator? - Ja?
Du skal se på et fracking-lovforslag.
Senator Kennishs kontor.
Ja, jeg gav ham det lige. Kl. 15:00 i dag?
- Det hele? Inden kl. 15:00? - Ja.
Og Chip Coto skal bruge en liste over vores 50 største bidragsydere.
Jeg er her.
- Er det din mors jakke? - Ja. Jeg har strømpebukser på.
Mark giver dig en liste med de 300 største bidragsydere.
- Dig og Daphne skal finde 50. - Fantastisk.
Okay, vi deler navnene. 150 hver.
Så laver jeg et regneark over -
- hvor meget de har givet John, hvor meget de ... Hvad er der?
Du skal ikke også kommandere med mig her.
- Har du en bedre idé? - Ja, det har jeg.
Opfør jer pænt.
- Send mig en sms. - Mor, vi er ikke syv.
- Og det er kun to nætter. - Jeg har lagt mad til jer.
- Vær ikke urolig for noget. - Gå. Tag dine kurser. Bliv rektor.
Vi holder helt klart fest!
Mor er lige kørt, og du planlægger allerede en fest?
- Hvornår får vi chancen igen? - Ingen fest. Der sker bare ikke.
Det er sommer. Jeg vil glemme Daphne, og du må glemme Bay.
Tiden er moden. Kom nu.
Ingen fest.
Hej.
- Hej, du forskrækkede mig. - Undskyld, det var ikke ...
- Du skulle jo komme på søndag. - Jeg udskrev mig selv tidligt.
- Er alt okay? - Ja, ja. Helt fint.
Hvordan går det? Hvor er alle henne?
- Og hvorfor ser du sådan ud? - Jeg arbejder på fars kontor.
- Jeg ved det godt. - Jeg så det. Det var ækelt.
- Mor? - Regina.
- Må jeg få et kram? - Selvfølgelig. Hej.
- Velkommen hjem. - Tak.
- Vi troede, at du kom på ... - Det gjorde jeg. Jeg ville bare ...
Daphne og jeg havde en tradition den første sommerdag.
De slap mig ud tidligt, så her er jeg.
Vi var henne i klubben.
Bay ville ikke med, men her er en smoothie til dig.
Jeg har taget timer. Det er sjovt. Du burde prøve det.
- Ja, vi burde sætte dig på kontoen. - Nej, nej.
Vi ville gøre det alligevel.
- Du vil elske det. Kokken er ... - Mor, hun vil ikke.
Jeg går op og pakker ud og kommer i orden.
- Jeg hjælper dig. - Tak.
Farvel.
Jeg vil begynde med middagen. Kom, hvis du vil hjælpe.
- Har mormor et nyt barnepigejob? - Ja, tvillinger denne gang.
- Vi ser hende ikke i flere uger. - Jeg er glad på hendes vegne.
Ja, men jeg hader, at du har været helt alene.
Og hvorfor er køleskabet så tomt? Hvad har du spist?
- Jeg har spist der for det meste. - Også morgenmad?
Jeg sad oppe sent og så tv flere aftener -
- så jeg sov i deres gæsteværelse.
Bor du der nu?
- Mormor var væk ... - Nej, godt. Jeg er glad for det.
Skal vi få en bodyscrub i morgen?
Vi kan sidde i det koreanske spa hele dagen og ...
Ja, men John inviterede mig til en reception for Alex Smith.
- Hvem? - Den nye quarterback for the Chiefs.
John har trukket i trådene for at få billetter.
- Så bør du helt klart tage med. - Men måske bagefter?
Jeg har planer med min sponsor, som jeg bør nok holde.
- Jeg kan lave en velkomstmiddag. - Det ville være skønt.
- Kathryn og jeg laver gode kebabs. - Nå, til alle?
- Bay vil sikkert gerne. - Selvfølgelig. God idé.
Den pige er tilbage.
- Hvem? - Med cabrioleten.
Jeg tror, at hun kan lide mig.
Jeg tror, at du har ret.
- Tror du det? - Ja.
- Ved du, hvad de siger? - Nej, jeg havde kun et semester.
Har I talt sammen?
Jeg sagde bare, at jeg lærer tegnsprog og bad om rabat.
Kom, lad os tale med dem.
Han kommer herover. Hvorfor hvisker du? Han kan ikke høre dig.
- Du, sexede døve fyr! Kom her! - Nej, hold op!
Hej. Jeg er faktisk hverken døv eller single. Men det er han.
Hej.
- Travis, det er ... - Colette.
- Rart at møde dig. - I lige måde.
Jeg må tilbage til arbejdet.
- Du er oppe. - Selvfølgelig.
Jeg stod op 6:30 til afvænning. Yoga og bekræftelser før morgenmaden.
- Og jeg har lavet frokost til dig. - Tak, men vi går ud.
- Bliver det ikke dyrt? - John og Kathryn gav mig et kort.
Jeg køber ikke ligefrem luksusartikler med det.
Det er kun til frokost og skolematerialer.
Jeg fik først et kreditkort, da jeg var 25.
- Det er ikke noget særligt. - Giv mig det.
Giv mig det.
Tak.
- Jeg skal gå. - Du ...
- Hav en god dag. - I lige måde.
Kom ind.
Hej, jeg arbejder på stamtræet. Har du brug for ...
Jeg ... kom for at aflevere den her.
Jeg gik ind en aften og tog den.
- Det er okay. - Nej, det er ikke okay.
Jeg skammer mig og vil sige undskyld.
For det og for min opførsel i ugerne før jeg rejste.
Det er sikkert ikke let.
Jeg er glad for, at du tog dig af Daphne, mens jeg var væk.
Men jeg vil ikke have, at hun har et kreditkort, så ...
Hun køber ikke luksusartikler med det. Jeg mener ...
Du fratager hende glæden ved at købe ting med sine egne penge.
Og det skader ikke at skulle kæmpe lidt. Det bygger karakter.
Man kan bygge karakter på flere måder. Afsavn er ikke det eneste.
At en highschool-elev ikke har et kreditkort er næppe et afsavn.
- Har du spurgt, hvad Daphne vil? - Jeg afgør, hvad der er bedst.
Okay. Du har gjort din mening soleklar.
- Hvad vil du have? - Er det en ethjulet?
Spørg mig ikke, hvor det andet hjul er.
Ja, jeg cykler på den. Den er let at tage med og opbevare -
- den er let at vedligeholde og man kan ikke vælte.
Og den er mærkelig. Jeg kan lide mærkelige ting.
Okay, jeg har en stor bestilling til dig.
En sojalatte med halv koffein -
- intet skum, to almindelig mælk, tre minimælk. Burde du notere det?
En sojalatte uden skum, to almindelig mælk, tre minimælk.
Jeg formoder, de er til mødet for de nye senatorer.
- Ih, du er som Rain Man. - Jeg er bare en god lytter.
Hvorfor sagde postrummet, at vi ikke har porto til 300 invitationer?
Vi skulle indskrænke det til 50.
Men hvis vi inviterer alle, dukker der sikkert kun 50 op.
Det er genialt. Tak.
Men hvad, hvis 150 dukker op? Eller 100? Eller 75?
- Vi har kun mad til 50. - De kommer ikke til at sulte.
Jeg ordner det. Jeg tager kaffen, så henter du muffins til mødet.
- Glem ikke de glutenfri. - Glutenfri?
Vi er værter for et møde.
Senator Shershow bad om glutenfri, og hun får glutenfri -
- om jeg så skal bage dem selv. - Jeg er på vej.
- Det der var så sejt. - Hvad taler du om?
- Jeg har fundet min næste ting. - Hvabehar?
Jeg lærer noget nyt hver måned. Tegnsprog bliver det næste.
- Det kan du ikke lære på en måned. - Vent og se.
Fortsæt med at fikse det, du skal, så kommer jeg med kaffen.
Jeg ved det ikke.
En lampe blev tændt, så en mere, den slingrede og gik i stå.
Det er en 40-år gammel bil, og det er muligt, at det her er slutningen.
Men måske kender den mig så godt, at den døde og gav mig en pause.
45 minutter?
Nej da. Tag de andre før mig. Der er nok mange, der har travlt.
Hvor jeg er? Hvor er jeg ...?
MAUI, KANSAS LIGE HER
Jeg er åbenbart på Maui.
Ungerne ser glade ud i racerbilerne -
- men det skyldes lattergassen vi pumper ind gennem faklerne.
Kvinden går med en barnevogn, men der ligger en kænguru i den.
En udenjordisk kænguru.
Ups, der har vi vist en rigtig skarpskytte.
Kom. Red surferne fra dødens gab.
- Lad ikke havet blive rødt. - Ellers tak.
Kom nu. Tag et gevær, se gennem sigtet -
- og sig: "Smil, bøllefisk".
Tre billetter, tak.
Så surfer vi!
Åh nej.
Jeg vidste, at jeg ville være elendig til det her.
Til højre. Nu. Lavere. Nu.
Til venstre. Nu. Tilbage til højre. Nu.
Højere. Nu.
Hej.
- Du godeste, du er tilbage. - Hej.
Hvad laver du her?
Jeg afslutter min militærtjeneste på basen.
Fantastisk! Jeg er så glad for, du er okay.
- Hvor længe har du været hjemme? - Et par måneder.
- Daphne har ikke sagt noget. - Nej, jeg ringede ikke til så mange.
Jeg prøver at finde mig til rette.
- Nå, men du er her. - Ja.
Og vi fik superhøje point.
Så ... hvad vandt vi?
I fik samlet mange hajkadavere, så I kan vælge, hvad I vil.
Hvad vil vi have?
Mit værelse trænger til en kæmpeabe, der krammer en banan.
En kæmpeabe, der krammer en banan. Okay!
- Hvordan er du til skeeball? - Elendig. Lad os gøre det.
Jeg læste om en trend, hvor man hænger krystaller i grene.
Og vi kan lade teakbakker med fyrfadslys flyde i poolen.
Eller lysanordninger, der kan projicere:
"Tillykke, Nikki og Toby" lige på overfladen.
- Eller Toby og Nikki. - Ja.
Alt dette for en prøvemiddag?
Kom nu, du er musiker. Vil du ikke se dit navn i lys?
Vi stiller fonduebaren her.
Det her sted er kanon.
Ja, en ven arbejder her -
- så jeg går herhen, når jeg vil være blandt folk, jeg ikke skal salutere.
Det er nok vejhjælpen. Jeg skal tilbage til arbejdet -
- og tage ordrer fra min onde stedsøster.
- Daphne? - Ja, du skulle bare vide.
Hallo? Okay, jeg er der om nogle sekunder.
Gid jeg kunne blive her til ballet hele sommeren.
Mac i hajbåsen er chefen her. Måske søger de folk.
- Er han chefen? - Ja, jeg har lært ham at kende lidt.
Vi kan gå hen og tale med ham.
Hej, du gætter aldrig, hvad der skete i dag!
Lad mig prøve. Du gik ud for at købe kager og kom aldrig tilbage?
Min bil brød sammen. Jeg sms'ede.
Du havde en forpligtelse over for jobbet og mig -
- og din søster, som måtte gå ud og købe kager, da du forsvandt.
Hun er ikke min søster. Og du kan fyre mig, for jeg har fået et job.
- Hvor? - I forlystelsesparken Maui, Kansas.
- Det er udelukket. - Hvorfor ikke?
- Det er et belastet kvarter. - Der er bare ingen store villaer.
Jeg voksede op lige i nærheden. Jeg gik tit derhen med Daphne.
Okay, så du vil hellere have forlystelsespark på dit CV -
- end en praktikplads på en senators kontor?
Det er et typisk ungdomsjob. Og hun fandt det selv.
En praktikplads på fars kontor narrer ikke et optagelseskontor.
Sig mig, hvad hun vil lære i en forlystelsespark.
- Lave candyfloss og tørre bræk op? - Selvfølgelig. Hvorfor ikke?
Jeg skal arbejde med spil.
Hun har resten af livet til at sidde indespærret på et kontor.
Middag! Kom nu, alle sammen.
- Tak, Regina. - Selv tak.
- Kom nu, det er spisetid. - Tak.
Hvad sker der med Angelo?
Jeg talte med ham i går.
Ham og privatdetektiven eller advokaten, eller hvem det nu er -
- tror, de har fundet familien, som Lana ville give barnet til -
- så de er på vej for at se, om det her par har hende.
- Og hvis de har det? - Så må de slås om barnet.
Det vil tage en evighed.
- Hvordan var alles dag? - Fantastisk. Meget spændende.
Det må være sejt at vide, at man hjælper folk hver dag.
Det eneste, jeg må sige, er: "Vanilje eller chokolade?"
Far, nu hvor Bay er holdt op, har du en ledig stilling på kontoret.
Nikki kan måske arbejde der? Selvom det bliver på deltid?
- Det ville være fantastisk. - Jeg synes, det er en god idé.
Okay, selvfølgelig. Det ville være alle tiders.
Vi holder det i familien.
- Vil nogen have iste? - Tak.
- Skal I ikke drikke vin i aften? - Nej.
- Det behøver I ikke gøre. - Intet problem.
Jeg har en idé.
Hvorfor gør vi ikke sådan noget til prøvemiddagen?
En grillfest, måske i en park?
Det ville være sjovt. Alle mine små fætre kunne løbe rundt -
- og alle kan hjælpe til med grillen. Så kan vi invitere flere.
Jeg ved ikke, om en park er så festligt.
Vi kan tage pengene, som I ville bruge på blomster -
- og fonduebarer og skænke dem til velgørenhed.
Som den i Peru.
- Vi giver til mange organisationer. - Jeg ved det, men ...
Det her er min søns bryllup. Hans eneste bryllup, formoder jeg.
- Jeg vil have, det bliver smukt. - Det bliver det sikkert ...
Men for hvem? Hvem prøver vi at imponere?
Jeg vil bare fejre, at vores familier forenes.
Og det virker som frås -
- for noget, der er overstået på et par timer.
Jeg er enig. Jeg blev gift på rådhuset.
Fordi dit ægteskab var bluff.
At bruge tusindvis af dollar på en kjole for en dag er vanvittigt.
Det er et ikonisk øjeblik. Man ser på billederne resten af livet -
- for at mindes den forbindelse, man indgik.
- Så er prisen ikke vigtig. - Det afhænger af, hvem der betaler.
Jeg formoder, at vi kan overveje det.
- Hvad laver du? - Vi får gæster.
Vent. Jeg sagde ingen fest.
Det er bare to piger, der vil lære tegnsprog.
Og her er de.
Hej, jeg tog nogle kager med.
Hej.
Cool. Hej.
Colette. Evelyn.
- Flot hus. - Tak.
- Er det kun jer to her? - Ja, bare os to.
Hvem er det?
Det er hans ekskæreste.
- Min kæreste? - Er det hans ekskæreste?
En ældre kæreste får dig til at virke mandig.
Hun ser lidt ældre ud.
Ja, der var en vis aldersforskel. Hun var lidt skør.
Du burde tage billederne ned.
Hvem vil have en øl?
Det her er en caribisk tortuga-kage.
Den skal have romglasur, men vi brugte vanilje i stedet for.
- Okay, nu er det nok. - Hvad er der?
Drik vin. Kom en teskefuld rom i kagen.
Lev jeres liv. I skal ikke pylre. Det gør mig lidt skør.
Vi pylrer ikke. Jeg beder Kathryn fjerne slikket, når jeg vil tabe mig.
Slik og alkoholisme er ikke det samme.
- Jo, det er viljestyrke. - Ikke just.
Man har studeret misbrugerhjerner. Vi er genetisk anderledes.
Det fjerner ikke ansvaret fra den, der drikker.
- Vi bør ikke tale om det her. - Jeg er enig.
Stjal sygdommen en flaske vodka?
Tak, John, fordi du gør det så nemt.
- Vi prøver bare at hjælpe dig. - "Vi"? Pludselig er det vi?
Endnu en ødelagt familiemiddag.
Seks uger, og du bliver en miniversion af hende?
Og ham, der prædiker for mig! Hvad mon de sagde, da jeg var væk?
Hvad taler du om? De sagde ikke noget dårligt om dig.
Hvad ville du have, jeg skulle gøre? Du var væk i seks uger.
- Du drak og løj! - Fordi jeg løj for mig selv!
Præcis som før, dag efter dag, år efter år -
- da du hemmeligholdt forvekslingen. - Skal vi nu tale om den igen?
Ved du, hvor let det var, da du var væk?
Ingen skændtes om mig, og jeg slap for at tage mig af dig!
Undskyld, hvis min hjemkomst har forstyrret dit perfekte liv her.
Du forlod mig! De var her!
Du burde takke dem i stedet for.
MÅ TALE MED DIG. KOM TIL MAUI.
- Mor, må jeg gå ud lidt? - Ja, selvfølgelig.
Dagen i klubben var første gang, mor glædede sig over forlovelsen.
Toby, vores navne projiceret i en pool? Det er underligt.
Det gør hende glad. Hvad er problemet?
Jeg prøver at forestille mig mine slægtninge fra Milwaukee -
- og vores præst på en fonduebar.
Pastor Steven kommer ikke til prøvemiddagen.
Og han ville ikke dømme nogen. Det må han ikke.
Weekenden skal handle om os. Og det er ikke mine værdinormer.
Synes du, at min familie er overfladiske country club-folk?
Nej ... selvfølgelig ikke.
Jeg ringer i morgen.
- Hvad laver du her? - Min sidste forelæsning var aflyst.
- Hvad sker der her? - Vi lærer dem tegnsprog.
- Åh gud, det er hende. - Hvem?
- Hans ekskæreste! - Lad os komme væk.
- Hvad sagde hun? - Ikke noget.
Hvad skete der lige?
- Hej. - Hvad laver du her?
- Hvad mener du? Jeg fik din sms. - Hvilken sms?
- Din sms. - "Jeg må tale med dig."
Tog I min telefon?
Så I narrede mig?
Åh, Ty, du er så god til at kysse.
- Hvad laver du? - Hun vil have dig, klø på.
- Skal du ydmyge en pige sådan? - Ty, det er okay.
- Sig undskyld til hende. - Tag det roligt, Mendoza.
- Du skal ikke ydmyge en pige igen! - Ty, lad være!
- Undskyld. Slip, jeg er ked af det. - Rør mig ikke!
Skal du tilbage til afvænningscentret?
Nej, jeg skal lære at leve her, i den virkelige verden.
Hvor skal du hen?
Angelo sagde, at jeg kunne bo der.
- Hvor længe? - Det ved jeg ikke.
At bo her har altid været svært for min selvtillid, og lige nu ...
Du må også give os tid til at vænne os til det.
Det ved jeg godt. Og jeg burde ikke være blevet så vred.
Det vigtigste lige nu er, at jeg forbliver ædru.
Og for at kunne gøre det må jeg have mit eget rum.
Skal jeg ikke tage med dig?
- Prøv at forstå. - Okay.
Jeg må hellere gå derover igen.
Okay.
- Hvorfor angreb du hende? - Mig? Hvad med hende?
Daphne og jeg arbejdede hårdt for at få en hyggelig middag.
Vi er ikke den perfekte familie fra din perfekte bog.
Undskyld, jeg havde en elendig dag.
Jeg fik 95 opringninger fra vrede vælgere -
- som ville have, at jeg skulle ordne ting.
Og så var der et tykt lovforslag -
- som jeg skulle læse på tre timer.
Jeg er ked af, at jeg ødelagde din middag.
Jeg ødelagde den også, da jeg skændtes med Nikki om fyrfadslys.
- Vi mister ham. - Åh, skat.
Jeg ved, det sker en dag, men det er for tidligt.
Men at påtvinge Nikki fyrfadslys ændrer intet.
Det ved jeg godt.
Så ... en grillfest?
Ja. Hvor vi serverer filet mignon.
- Hvor er folk henne? - De er gået i seng.
Middagen var udmattende.
Hvad laver du så her?
Regina skal bo hos Angelo i nogle dage.
Jeg forstår ikke. Hvorfor tog hun hjem til Angelo?
- Hun trængte til at være alene. - Var seks uger ikke nok?
Spørg hende. Hun spurgte heller ikke mig til råds.
Så hun stak af igen uden at sige noget?
Jeg er træt af, at du råber ad mig for noget, jeg ikke kan kontrollere.
- Ville I bruge kondom? - Mor, vi har lige mødt dem.
Jeg spørger bare.
- Ja, vi ville bruge kondom. - Okay, fint.
Troede de virkelig, at jeg var din kæreste?
Nej. Ekskæreste.
Jeg er smigret. Og forfærdet.
Jeg ved ikke, hvilken lektie I skal lære af det her -
- men hvis vi alle er enige om, at I lært den, lader vi det ligge.
- Ja. - Helt klart.
Jeg går nu.
- Sms dem, at vi ses en anden gang. - Nej, vi ødelagde det.
- Der kommer andre piger. - Måske for dig.
- Hvad skal det betyde? - Ikke noget.
Nej, sig, hvad du mener.
Jeg troede bare, at hun ... var min chance.
Chance for hvad?
Seriøst?
Det er bare ... aldrig blevet til noget.
Nu er jeg din wingman. Og vi har hele sommeren.
Hvorfor går du uden at sige noget?
Jeg var nødt til at komme væk derfra. Jeg ville ringe i morgen tidlig.
Du har boet hos mig så længe, og vi kender knap nok hinanden.
Hvad er vores længste møde? To timer, da vi malede min væg?
Min mor og Daphne har så meget tid sammen, men du ...
- Du vil aldrig have mig i nærheden. - Bay, det passer ikke.
Hvorfor skubber du mig væk? Hvorfor vil du ikke tilbringe tid med mig?
Jeg vil ... tilbringe tid med dig. Meget mere tid.
Jeg følte mig så skyldig, fordi jeg ikke hentede dig.
Jeg måtte foregive, at du ... ikke fandtes, så det ikke gjorde så ondt.
Da jeg først mødte dig -
- var det svært at lave om på det.
- Må jeg sove her? - Ja. Bliv.
Ja. Du må blive så længe, du vil.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com